Best Myanmar Subtitled Movies

Powered by Jasper Roberts - Blog

Tuesday, 28 June 2016

Scooby Doo(2002) ျမန္မာစာတန္းထိုး





 Scooby Dooဟာ Hana Baberaက ဖန္တီးထားတဲ႔ ဇာတ္ေကာင္ပါ အေမရိကန္နုိင္ငံ ၁၉၆၉ခုနစ္တြင္ 2D Animationဇာတ္လမ္းတြဲအေနနဲ႔ ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ႔ျပီး ေအာင္ျမင္မႈေတြ စုိက္ထူနုိင္ခဲ႔တဲ႔ဇာတ္ေကာင္ေလးပါ ယခု 2000ခုနစ္ေနာက္ပုိင္း 2002ခုနစ္မွာ ပထမဦးဆုံးအေနနဲ႔ Scooby Dooကုိ Live - Action,Comedy,Horrorရုပ္ရွင္အေနနဲ႔ Hana Baberaနဲ႔နာမည္ႀကီး ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရး Warner Brosတုိ႔ပူးေပါင္းလက္တြဲၿပီး ရုိက္ကူးလုိက္တာပါ Scpoby Dooက ကြ်န္ေတာ္တုိ႔နဲ႔ စိမ္းလွတဲ႔ ဇာတ္ေကာင္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကုိေျပာရရင္ Fred,Daphne,Velma,Shaggyနဲ႕Scoobyတုိ႔ပါဝင္တဲ႔ Mystery Incဆုိေသာ နာမည္ႀကီးလူငယ္စုံေထာက္အဖြဲ႕ဟာ Teamworkစိတ္ဓါတ္အားနည္းမႈေၾကာင့္ အဖြဲ႔သာူေတြ တကြဲတျပားျဖစ္သြားခဲ႔ပါတယ္ ဒါေပမဲ႔ ၂နွစ္ေလာက္ျကာေတာ့ သူတုိ႔ အဖြဲ႕သားတစ္ဦးခ်င္းကုိ တေစၧကြ်န္းမွာရွိတဲ႔ အပန္းေျဖစခန္းပုိင္ရွင္က အမႈတစ္ခုကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔ ဖိတ္ၾကားခဲ႔ပါတယ္ အေၾကာင္းအရင္းမွာ ကြ်န္းလည္ပတ္သူ ခရီးသြားမ်ား ျပဳစားခံရသည္ဟုေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ေၾကာင့္ပင္ျဖစ္သည္ ဒီလုိျဖစ္ေနတာကလဲ တေစၧကြ်န္းမွာရွိတဲ႔ မေကာင္းဆုိးဝါးေတြေၾကာင့္ဆုိပဲ.ဒါဆုိ ဒီအမႈကေကာ သူတုိ႔အရင္က ေျဖရွင္းခဲ႔သလုိ မေကာင္းဆုိးဝါးေတြ မဟုတ္ပဲဒုစရုိက္သမားေတြျဖစ္ေနမလား ဒါမွမဟုတ္ တကယ္ မေကာင္းဆုိးဝါးေတြျဖစ္ေနမလား?Mystery Incအဖြဲ႕သားေတြကေကာ အရင္လုိ စည္းစည္းလုံးလုံးနဲ႔ Teamworkစိတ္ဓါတ္ရွိစြာနဲ႔ ဒီအမႈကုိေျဖရွင္းနုိင္ပါ့မလား ဆုိတာကုိ ဟာသေနွာၿပီး ပြဲက်ေစမယ့္ Comedy,Horrorကားေလးပါ ဒီထဲမွာ Mr.Beanလုိ လူသိမ်ားတဲ႔ မင္းသားႀကီး Rowan Atkinsonလည္း ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ထားပါေသးတယ္ (အခြင့္အေရးေပးခဲ႔ရင္ေတာ့ ဒီကားရဲ႕ေနာက္ဆက္တြဲScooby Doo 2 : The Monsters Unleashedကုိ ဘာသာျပန္ေပးပါမယ္)


Translated by : Aung Sid Thway
Encoded by : Invoker

No comments:

Post a Comment

Search Movies

Contact Us

Name

Email *

Message *