Latest Movie :

Kiki's Delivery Service (1989) ျမန္မာစာတန္းထိုး





ၾကာေတာ့ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ 1989 က ထြက္ခဲ့တာဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို့ကိုေတာင္ မေမြးခဲ့ေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္ ဒီအသက္အရြယ္မွာ ၿပန္ၾကည့္လုိက္ရေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ၿပန္လိုခ်င္မိတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ ့ငယ္ဘဝကို ၿပန္လည္ ေတာင္းတမိတယ္။ Studio Ghibli ကထုတ္တဲ့ ရုပ္ရွင္ကားတိုင္းဟာ Rotten Tomatoes မွာ ပ်မ္းမွ်အားၿဖင့္ အၿမဲ 90% ေက်ာ္ေပမဲ့ ထူးထူးၿခားၿခား ဒီကားေလးနဲ ့ဒီႏွစ္ Oscar ေပးပြဲမွာ လ်ာထားခံခဲ့ရတဲ့ The Tale of Princess Kaguya ဆိုတဲ့ 2 ကားပဲ Rotten Tomatoes မွာ 100% အၿပည့္ရရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။ ထို့ေၾကာင့္လည္း ၾကည့္ဖူးခဲ့တဲ့ သူေတြလည္း ငယ္ဘဝကို ၿပန္လည္ အမွတ္ရေအာင္ .. မၾကည့္ရေသးတဲ့သူေတြလည္း ကားေကာင္းတစ္ကား လက္လြတ္တယ္လို ့မရွိရေလေအာင္ ကြ်န္ေတာ္ ဒီ Post ကိုတင္လိုက္ရပါတယ္။
Kiki ဆိုတာ ေမွာ္အတတ္ကို ပိုင္ဆိုင္တဲ့ 13 ႏွစ္သမီး စုန္းမေလးေပါ့။ စုန္းေတြရဲ ့ထံုးတမ္းစဥ္လာအတိုင္း အသက္ၿပည့္လို့ အိမ္ကထြက္ၿပီး ေမွာ္အတတ္ေတြကို အၿပည့္အဝ ကိုယ္တိုင္သင္ယူရန္ အခ်ိန္က်ေရာက္လာေတာ့ လၿပည့္ညမွာ သူမရဲ ့အေဖာ္ Jiji ဆိုတဲ့ေၾကာင္မဲေလးႏွင့္အတူ သူမအေမၿပုလုပ္ေပးလိုက္တဲ့ တံၿမက္စည္းပ်ံေလးကို စီးၿပီး မိသားစုကို ႏွုတ္ဆက္ခဲ့ၿပီး အိမ္က ထြက္လာခဲ့တာေပါ့။
Koriko လို ့အမည္ရတဲ့ ကမ္းစပ္ၿမို ့ေလးတစ္ၿမို ့ကိုေတြ ့ေတာ့ ထိုၿမို့ေလးမွာ အေခ်ၿခမယ္လို ့Kiki တစ္ေယာက္ ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ေပမဲ့ ေရာက္ေရာက္ခ်င္းေတာ့ ေနစရာအိမ္မရွိတဲ့ အတြက္ အဆင္မေၿပခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ သေဘာထားေကာင္းတဲ့ Osono ဆိုတဲ့ မုန္ ့ဖုတ္သမတစ္ေယာက္ အိမ္မွာ ေနခြင့္ရရွိခဲ့ၿပီး သူမရဲ ့မိုးပ်ံတတ္တဲ့ အစြမ္းနွင့္အတူ ပစၥည္းပို ့ေဆာင္ေရး ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းေလးနဲ ့အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္း ၿပုခဲ့ပါတယ္။ သူမ ထိုအလုပ္ကို လုပ္ကိုင္ခဲ့စဥ္ သူမႏွင့္အသက္တူ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ႏွွင့္ ခင္မင္ခဲ့သလို လြတ္လပ္စြာ ေၿပာဆိုေနထိုင္ ေတြးေတာ တတ္တဲ့ ပန္းခ်ီဆရာမေလးတစ္ေယာက္၊ ေၿမးေတြ သားသမီးေတြရဲ ့အခ်စ္ကို ငတ္ေနရတဲ့ လူကံုထံ အမယ္အို တစ္ေယာက္တို ့ႏွင့္ လည္း ခင္မင္ခဲ့ရတာေပါ့။
ဒါေပမဲ့ လူ ့ဘဝဆိုတာ သိတဲ့အတုိင္း အၿမဲ ေကာင္းမြန္ေနတာမွ မဟုတ္တာ။ Kiki ပိုင္ဆုိင္တဲ့ ေမွာ္စြမ္းအင္ေတြ ေပ်ာက္ဆံုးကုန္တဲ့ သူမ ရဲ ့ဘဝကို အစမ္းအသပ္ၿပုလုပ္တဲ့ ကံၾကမၼာတစ္ခုကို Kiki ၾကံဆံုရတဲ့အခါ...
Director Hayao Miyazaki ဆိုတာ Studio Ghibli ရဲ ့အမာခံပရိသတ္တိုင္းနဲ ့မစိမ္းတဲ့ Director ၾကီးတစ္ေယာက္ပါ။ ဒီႏွစ္ရဲ ့Oscars ေပးပြဲမွာေတာင္ Honorary Academy Award ကိုေတာင္ ခ်ီးၿမွင့္ၿခင္းခံခဲ့ရတဲ့ သူတစ္ေယာက္ေပါ့။ ဒီေလာက္ဆို သူ ့ရဲ ့ပညာနဲ ့ေအာင္ၿမင္မွုကို ခန္ ့မွန္းနိုင္ၿပီလို ့ယူဆရပါတယ္။ ဒီရုပ္ရွင္ေလးကိုလည္း သူပဲရိုက္ကူးခဲ့တာပါ။ Studio Ghibli ဟာ သစ္ပင္တစ္ပင္ဆိုရင္ သူဟာ ထိုသစ္ပင္ရဲ ့ဇာတ္ၿမစ္ပါပဲ။
ဒီကားမွာ ေတြ ့ၿမင္ခဲ့ရတာကေတာ့ လူငယ္ေတြရဲ ့Adulthood မကူးေၿပာင္းခင္ စပ္ၾကား ခံစားခ်က္ေတြ ၿပုမူေဆာင္ရြက္တာေတြကို အဓိက ေတြ ့ၿမင္ခဲ့ရပါတယ္။ လူငယ္ေလးေတြ လူပ်ိဳေဖာ္ အပ်ုိေဖာ္ ဝင္ကာစ အရြယ္မွာ ၿဖစ္တတ္တဲ့ သေဘာတရားေလးေတြပါ။ ဥပမာ မိမိရပ္တည္ဖို ့အတြက္ အလုပ္ရွာရပံုေတြ၊ မိမိကို ပတ္ဝန္းက်င္က လက္ခံ လက္မခံမွုေတြ၊ လူၾကီးစၿဖစ္လာၿပီဆိုတဲ့အတိုင္း မိမိကိုယ္ကို စတင္ယံုၾကည္မွူေတြ အရင္ကလို မိဘေတြကို အားမကိုးရေတာ့ပဲ မိမိကုိယ္ကို စတင္ဂရုစိုက္လာရမွူေတြကို ေဖာ္ၾကူးထားပါတယ္။ လူငယ္ေတြမွာ ၿဖစ္တတ္တဲ့ သဘာဝအတုိင္း ေလာကဓံနဲ ့စတင္ၾကံုေတြ ့လာရတဲ့အခါ စိတ္အားငယ္မွုေတြကိုပါ ကြ်န္ေတာ္တို ့ေတြ ့ခဲ့ရပါတယ္။ လူငယ္တစ္ေယာက္အေနနဲ ့ဘဝရဲ ့စတင္စမ္းသပ္မွုေတြကို ေတြ ့ၾကံုလာရတဲ့အခါ ခံနိုင္ရည္ရွိမွု မရွိမွုေတြေပါ့။
ဒီကားဟာ Rotten Tomatoes မွာ 100% အၿပည့္ရခဲ့တာ မထူးဆန္းပါ။ တင္ၿပပံု အဖက္ဖက္က ၿပည့္စံုတဲ့အၿပင္ ဇာတ္လမ္းအသြားအလာ ဇာတ္ေကာင္ရဲ ့ႏွစ္လိုဖြယ္ ေကာင္းမွု ၿပခ်င္ခဲ့တဲ့ ဇာတ္လမ္းရဲ ့အဓိက Message တို့ဟာ အလြန္တရာ ေကာင္းမြန္လွတဲ့အၿပင္ အထူးၿခားဆံုးကေတာ့ ကားတြန္းကားဆိုတဲ့အတုိင္း ဒီကားကို ေရးဆြဲထားတဲ့ ပန္းခ်ီေတြဟာ အလြန္ကို လွပေသသပ္ေၿပၿပစ္ လြန္းပါတယ္။
ကစားကြင္းေတြ ၿမက္ခင္းၿပင္ေတြကို ၿမင္တဲ့အခါ ကိုယ္ငယ္ငယ္က ကစားခဲ့တဲ့ ကစားကြင္းေတြကို ၿပန္လည္ ၿမင္ေယာင္လာၿပီး စက္ဘီးနင္းတဲ့အခန္းေတြကို ၾကည့္ရတဲ့အခါ ကိုယ္ငယ္ငယ္က စက္ဘီးစီးသင္ၿပီး မတတ္ေၿမာက္ခဲ့တဲ့ စက္ဘီးေလးကိုေတာင္ ၿပန္လည္ တမ္းတမိပါတယ္။ Kiki တံၿမက္စီးေလး စီးၿပီး မိုးေပၚပ်ံေတာ့ ကြ်န္ေတာ္လည္း သူ့လုိ ပ်ံလို့ရမယ္ဆိုရင္ ယခုအသက္အရြယ္နဲ ့လည္း ထေတာင္ တံၿမက္စီး စီးၿပီး ပ်ံလုိက္ခ်င္ေသး။
စကားမစပ္ ဒီကားက ကြ်န္ေတာ္တို ့လူငယ္ဘဝကေန လူပ်ိဳမၿဖစ္ခင္ စပ္ၾကားက အခ်န္ကေလးေတြကို ၿပန္လည္တမ္းတ မက္ေမာေစမိခဲ့သလို ကြ်န္ေတာ္တို ့စာဖတ္သူတို ့ရဲ ့ငယ္စဥ္ကေလးဘဝေလးေတြကို ၿပန္လည္ သတိရခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီကားရဲ ့ေရွ ့တစ္ႏွစ္က ထြက္ရွိခဲ့တဲ့ My Neighbor Totoro (1988) ကို ၾကည့္လုိက္ပါလို ့တိုက္တြန္းလိုက္ပါရေစ။ Japanese Culture တြင္သာမက ယေန ့အခ်ိန္ထိ တစ္ကမာၻလံုးရဲ ့Phenomenon တစ္ခုအၿဖစ္ ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ ရုပ္ရွင္တစ္ကားပါ။
မိုးေပၚမွာ ပ်ံခ်င္ပါသလား? Kiki ကို ၾကည့္လုိက္ပါ။ ေၾသာ္.. ငယ္ငယ္တုန္းက နာမည္ၾကီးခဲ့တဲ့ မိုးပ်ံကိကိ ဆိုတာ သူမေပါ့....
IMDb Rating - 7.9/10
Rotten Tomatoes Rating - 100%
Creidt to- Movie-We Watch We feel

Translated by : Koharu Yuki
Encoded by : Invoker
Quality : 720P

Share this article :

Post a Comment

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Gold Channel - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger