Best Myanmar Subtitled Movies

Powered by Jasper Roberts - Blog

Friday, 28 October 2016

RED (2010) ျမန္မာစာတန္းထိုး


RED (2010) ျမန္မာစာတန္းထိုး
*******************************
မဂၤလာပါ Goldchannel ပရိသတ္ႀကီးခင္ဗ်ာ၊ Drama ေတြ အလွည့္ၿပီးတဲ့အခါနည္းနည္း စိတ္လႈပ္ရွားစရာ DC Comic ေလးတစ္ခုကို ရုပ္ရွင္အသြင္ေျပင္းလဲထားတဲ့ Movie တစ္ခု ကို ခံစားၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ၊ မၾကာေသးခင္က The Marauders နဲ႔ အာသာေျပ ရုံေလး ျမင္လိုက္ရတဲ့ မငး္သားႀကီး Bruce Willis ရဲ႕ ကားေဟာင္းေလးတစ္ကားကို ျပန္လည္ရွာေဖြ ထားပါတယ္။ DC Comic ေတြရဲ႕ ထုံးစံအတိုင္း MI5 ေတြ FBI ေတြ CID ေတြနဲ႔ လွ်ိဳ႕၀ွက္ operation ေတြနဲ႔ ခမ္းခမ္းနားနား ၿမိဳင္ၿမိဳင္ဆိုင္ဆိုင္ ရွိလွတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ၾကည့္ေကာင္းတယ္လို႔ ဆိုရမွာျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။
RED ကို ရုပ္ရွင္ခ်စ္သူေတြရဲ႕ ေပတံနဲ႔ မတိုင္းမျဖစ္တုိင္းတာျပရမယ္ဆိုရင္ Imdb rating 7.1 နဲ႔ Rotten Tomatoes 71% အထိ ရရွိထားေၾကာင္းေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ Best Comedy Awards ကို ဆြတ္ခူးထားေသးတယ္ဆိုေတာ့ အၿမဲ အတည္အခံ့ႀကီး သရုပ္ေဆာင္တတ္တဲ့ Bruce ရဲ႕ Movie က ဘယ္လိုမ်ားရီစရာေကာင္းေနလို႔လဲ ဆိုတာလဲ စိတ္၀င္စားစရာပါပဲ။ ထားပါေတာ့.. ေလာေလာဆယ္မွာ RED ရဲ႕ plot ေလးကို အနည္းငယ္ျမည္းစမ္းၾကည့္ေပးပါခင္ဗ်။
Frank (Bruce Willi) ဟာ.. အၿငိမ္းစား ယူလိုက္ၿပီျဖစ္တဲ့.. Black-ops Agent ေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ကိုယ္တည္း အထီးက်န္စြာနဲ႔ ဘ၀ရဲ႕ လက္က်န္အခ်ိန္ေတြကို ေအးေအးေဆးေဆး ျဖတ္သန္းေနတတ္တဲ့ သူ႔အတြက္ အေဖာ္ဆိုလို႔ .. အၿငိမ္းစားပင္စင္ ဌာနက.. Sarah ပဲ ရွိပါတယ္။ အားလပ္ခ်ိန္ေတြတိုင္း Sarah ကို ဖုန္းေခၚရင္း.. စကားစျမည္ေျပာလို႔ အလားတူ တစ္ကိုယ္တည္းသမား ျဖစ္တဲ့ Sarah အတြက္ မေတြ႕ဖူး မျမင္ဖူးတဲ့ Frank ဟာ သူမအတြက္ အစစအရာရာ တိုင္ပင္စရာ. သူမ ရူးသြပ္တဲ့ Spy ၀တၱဳေတြအေၾကာင္း ကို ဒိုင္ခံနားေထာင္ေပးစရာ အေဖာ္မြန္ပါပဲ။ အဲဒီလို သာယာေနတဲ့ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ အခ်ိန္ေလးေတြ ပ်က္စီးသြားခဲ့ ရတာကေတာ့ Agent ေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Frank ရဲ႕ .. အတိတ္က ရန္သူေတာ္ေတြေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ Technology ကၽြမ္းက်င္တဲ့ ရန္သူေတြဟာ Frank ရဲ႕ အသက္အႏၱရာယ္ကို သာမက ဘာတစ္ခုမွ သိပ္သိနားလည္ျခင္းမရွိတဲ့ Sarah ဘက္ကိုပါ ျမွားဦးလွည့္လာတဲ့အခါ.. Frank ဟာ Sarah နဲ႔ အတူ ရန္သူေတြကို ေခ်မႈန္းဖို႔ အတြက္ သူ႔ရဲ႕ အတိတ္ကာလ ေတြဆီကို ေျခဦး ျပန္လွည့္ရပါေတာ့တယ္။ အတိတ္က သူနဲ႔ လက္တြဲေဖာ္ လက္တြဲဖက္ သူ႔လို.. ၾကမ္းေပ့ရမ္းေပ့ ဆိုတဲ့ Agent ေဟာင္းေတြကို ျပန္လည္စုစည္းရာက RED ( Retired Extremely Dangerous) ဆိုတဲ့ အႏွစ္သာရ ေပၚလြင္လာတာ ရႈျမင္ခံစားၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေထ့လုံး ျပက္လုံးကေလးေတြနဲ႔ ပရိသတ္မၿငီးေငြ႕ရေအာင္ comedy taste ေလး ေရာထားတာမို႔... Goldchannel ရဲ႕ ပရိသတ္ႀကီး စိတ္တိုင္းက်ႏိုင္မယ့္ဇါတ္ကားတစ္ကားျဖစ္ပါေၾကာင္း ေၾကျငာ ေမာင္းခတ္လိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
GC ရဲ႕ Translator Morningstar Naing Linn မွ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုထားေပးၿပီး Encoder Sinn Sinn မွ တင္ဆက္ေပးထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။
[ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ ]
Reviewed by - Sugar
Translated by - Morningstar Naing Linn
Encoded by - Sinn Sinn
Rating - Imdb - 7.1/10
Quality - 720P HD

1 comment:

  1. Red 2 ေလးလဲအဆင္ေျပရင္တင္ေပးပါအံုးေနာ္

    ReplyDelete

Search Movies

Contact Us

Name

Email *

Message *