Best Myanmar Subtitled Movies

Powered by Jasper Roberts - Blog

Sunday, 23 October 2016

The Last Samurai (2003) ျမန္မာစာတန္းထိုး



The Last Samurai(2003)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ဟိုတေန႔က Tom Cruise ဇာတ္ကားေတြ ရွာၾကည့္ရင္းနဲ႔ အမွတ္မထင္ ဇာတ္ကားတကားကို ေတြ႕လို႔ ၾကည့္မိတယ္။ဒီလိုနဲ႔ အဲ့ဇာတ္လမ္းက က်ေနာ့္ ကို Samurai ေတြရဲ႕ ကမ႓ာကို ခန ဆြဲေခၚသြားခဲ့တာပဲ။ေျပာခ်င္တာက The Last Samurai ဆိုတဲ့ ဇာတ္ကားတကား အေၾကာင္းပါ။ဒီကားက ၾကာပါၿပီ။2003 ထဲက ဇာတ္ကားကို ဘာလို႔ ခုမွ လာေျပာေနတာလဲ ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္လဲ အခုမွ ၾကည့္ဖူးလို႔ပါ လို႔ ဆိုရမွာပဲ။႐ုပ္ရွင္ကားေကာင္း တကားကို အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာ မၾကည့္မိခဲ့ေလျခင္း ဆိုၿပီး ေနာင္တရမိတယ္ဗ်ာ။ဇာတ္လမ္းက သာမန္ပါပဲ လို႔ ေျပာလို႔ရေပမယ့္ သ႐ုပ္ေဆာင္အခ်ိဳ႕ရဲ႕အေကာင္းဆံုး ႀကိဳးစားခဲ့မႈေတြ ၊ဇာတ္အိမ္ေက်ာ႐ိုးတည္ထားတဲ့ေခတ္ ေတြေၾကာင့္ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းခဲ့တာပါ။
The Last Samurai တဲ့။ဘယ္သူက ေနာက္ဆံုးက်န္ခဲ့တဲ့ Samurai ျဖစ္မလဲ....။

Samurai ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ျမန္မာမႈ ျပဳလိုက္ရင္ အလုပ္အေကၽြးျပဳသူ ဆိုၿပီး အဓိပၸါယ္ သက္ေရာက္တယ္ ဆိုပဲ။ဓားကို ဘုရားလို ကိုးကြယ္တဲ့ Samurai ေတြအေနနဲ႔ သူတို႔အလုပ္အေကၽြးျပဳရမယ့္ ဧကရာဇ္ အေပၚမွာ အၿမဲ သစၥာေစာင့္ထိန္းရပါတယ္။ဂ်ပန္ေတြရဲ႕ သမိုင္းရာဇဝင္မွာ Samurai ေတြဆိုတာ ထင္ရွားတဲ့ ဂႏၲဝင္ အမွတ္တဆိပ္တခုလိုပါပဲ။ဒါေပမယ့္ အရွင္သခင္ဧကရာဇ္က သူတို႔ကို အလိုမရွိေတာ့တဲ့ အခါမွာေရာ ဘာေတြျဖစ္လာမလဲ။

တကယ္လဲ ၁၉ ရာစု ဂ်ပန္မွာ Meiji Restoration ဆိုတာ ရွိခဲ့ပါတယ္။ဂ်ပန္ ဧကရာဇ္ Meiji က ဂ်ပန္တို႔ရဲ႕ေခတ္တေခတ္ကို ေျပာင္းလဲခဲ့တာပါ။Westernization လို႔ ဆိုၿပီးေတာ့ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕အင္အားကို ယူၿပီး ႏိုင္ငံကိုတည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။ဗိသုကာပညာ၊လက္နက္အင္အား၊ဝတ္စားဆင္ယင္မႈက အစ အေနာက္တိုင္းပံုစံ က်င့္သံုးလာၾကတယ္။ဒီေတာ့ ျပင္သစ္၊US စတဲ့အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ဂ်ပန္တို႔နဲ႔ ကုန္သြယ္ခြင့္စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ဖို႔ အသည္းအသန္ႀကိဳးစားေနတဲ့အခ်ိန္။ဒီအခ်ိန္မွာ Samurai တခ်ိဳ႕လဲ ကင္ဒို ကို စြန္႔ၿပီး ေသနတ္ကို ေျပာင္းကိုင္ေနရၿပီ။ဒါေပမယ့္ ဧကရာဇ္ Meiji ရဲ႕ဆရာျဖစ္သူ နန္းတြင္းဝန္ႀကီးတဦး ျဖစ္တဲ့ Samurai Katsumoto ကေတာ့ ေျပာင္းလဲဖို႔ အခ်ိန္မက်ေသးဘူးလို႔ ယူဆခဲ့တယ္။ၿပီးေတာ့ ဘုရင္ရဲ႕ အၾကံေပး Omura ကိုလဲ နန္းတြင္းရဲ႕ အာဏာကို ခ်ဳပ္ကိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့အတြက္ မႏွစ္ၿမိဳ႕ဘူး။Omura ရဲ႕စကားကို နားေယာင္ေနတဲ့ ဘုရင္ကိုလဲ နားခ်လို႔မရေတာ့ ပုန္ကန္ဖို႔ ႀကိဳးစားပါတယ္။ဒါေပမယ့္ ဧကရာဇ္ရဲ႕ သစၥာခံထားတဲ့အတြက္ တိုက္႐ိုက္ မဆန္႔က်င္ရဲဘူး။ဒီေတာ့ အေနာက္တိုင္းသားေတြ လာေဖာက္တဲ့ ရထားလမ္းေတြကို တိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီးခဲ့တယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ အေမရိကန္မွာ ယစ္ထုပ္ႀကီး ျဖစ္ၿပီး ဦးတည္ရာမဲ့ေနတဲ့ American Civil War နဲ႔ Indian Wars စစ္ျပန္ႀကီး Captain Nathan Algren တေယာက္ ဂ်ပန္ကို ေရာက္လာတာပဲ။သူ႔မွာလဲ စစ္ ကို နာက်ဥ္းခဲ့ရတဲ့ စိတ္ခံစားခ်က္နဲ႔ေလ။သူ႔အလုပ္က ဂ်ပန္ စစ္သားသစ္ေတြ ကို သင္တန္းေပးဖို႔ပါပဲ။ဒီအလုပ္ကို မလုပ္ခ်င္ေပမယ့္ အထက္အရာရွိရဲ႕ ေစခိုင္းမႈ နဲ႔ လိုအပ္ေနတဲ့ ပိုက္ဆံေျကာင့္ အေရွ႕တိုင္းကို ရြက္လႊင့္လာတဲ့ သူ႔ရဲ႕ ေန႔ရက္ေတြမွာ ဂ်ပန္တို႔ရဲ႕ သမိုင္းတခုကို ဖန္တီးခဲ့လိမ့္မယ္လို႔ သူမေတြးခဲ့မိတာ အမွန္ပဲ။ဒီလိုနဲ႔ ေသနတ္ေတာင္ ေျဖာင့္ေအာင္ မကိုင္တတ္တဲ့ စစ္သားေတြကို ဦးေဆာင္ၿပီး Katsumoto ကိုတိုက္ခိုက္ဖို႔ အေၾကာင္းဖန္လာပါတယ္။တိုက္ပြဲမွာရွံုးနိမ့္ၿပီး သံု႔ပန္႔ အျဖစ္အဖမ္းခံရကာ Katsumoto ရဲ႕ ဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ အပိုင္စားရထားတဲ့ Samurai ရြာေလးမွာ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာ က်င္လည္ခဲ့ရတဲ့အခါ.....။
Samurai ေတြရဲ႕ ဓေလ့စ႐ိုက္ေတြကိုအတြင္းက်က် ေလ့လာမိခဲ့တဲ့ အခါ....။
Katsumoto နဲ႔ အရင္းႏွီးဆံုးမိတ္ေဆြေတြ ျဖစ္သြားတဲ့အခါ....။
သူဘယ္သူ႔ဘက္က ပါမလဲ..။
အေမရိကန္ကို ျပန္သြားမွာလား။သူသံေယာဇဥ္တြယ္ခဲ့တဲ့ Samurai ရြာေလးကို ကာကြယ္မွာလား..။

Tom Cruise ကို သေဘာက်ရင္းစြဲ ရွိတဲ့ က်ေနာ္ကေတာ့ သူ Captain Algren အျဖစ္သ႐ုပ္ေဆာင္သြားတာကို ေတာ္ေတာ္ႀကိဳက္ပါတယ္။ေနာက္ထပ္ေျပာစရာရွိတာက Samurai Matsumoto အေနနဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ Ken Watanabe ကိုပါ။ဒီဘဲႀကီး သ႐ုပ္ေဆာင္ေကာင္းခ်က္ကေတာ့ ဒီဇာတ္ကားနဲ႔ Oscar's Best Supporting Actor Award မွာ Nominated ပါခဲ့တဲ့အထိပဲ။ထူးထူးျခားျခားသတိထားမိတာေတာ့ သူသ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ Tragic Hero ဇာတ္႐ုပ္ေတြကိုပါ။Letters From Iwo Jima မွာ General Kuribayashi အျဖစ္ ပီျပင္ခဲ့တယ္။အခု The Last Samurai မွာေတာ့ Samurai Katsumoto အျဖစ္....တကယ့္ကို ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ သ႐ုပ္ေဆာင္သြားတယ္။ေျပာဟန္ဆိုဟန္၊လႈပ္ရွားပံု၊ေလယူေလသိမ္းေတြက အစ တကယ့္ Samurai တေယာက္ကို ၾကည့္ေနရသလိုပဲ။ ဒီဇာတ္ကားကေတာ့ က်ေနာ့္ကို Ken Watanabe ရဲ႕ဇာတ္ကားမွန္သမွ် ရွာေဖြၾကည့္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ေပးလိုက္သလိုပါပဲ။က်ေနာ္ ဒီ ဘဲႀကီးရဲ႕ ပရိသတ္တေယာက္ ျဖစ္သြားၿပီေလ။
ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ ဒါ႐ိုက္တာ Edward Zwick ဆိုတာက က်ေနာ့္ေဖးဖရိတ္ ႐ုပ္ရွင္ Blood Diamond ရဲ႕ ဒါ႐ိုက္တာလဲ ျဖစ္ေနျပန္ေတာ့ ဒီဇာတ္ကားေလး Oscar ၊ Golden Globe အထိေရာက္ခဲ့တာ အဆန္းေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူးေနာ္...:D
ဒီ ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕ Ending ကို သေဘာက်သလို Katsumoto ရဲ႕ ညီမအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဂ်ပန္မေလးကိုလဲ ေတာ္ေတာ္သေဘာက်ပါတယ္....:)
ကဲ....ဘယ္သူက ေနာက္ဆံုးက်န္ခဲ့တဲ့ Samurai လဲ...။
Nathan Algren လား...ဒါမွ မဟုတ္ Lord Katsumoto လား....!!!!

Review Credit to-Hein Arkar
Encode by: Sai Ko Ko
Quality 720P Blueray Rip
Size 1GB


Watch & Download HD 720P 1GB

1 comment:

  1. The Hangover Part 2 နဲ႔ 3 တင္ေပးပါအကို Channel Myanmar မွာက အပိုင္း ၁ ပဲျမန္မာစာတန္းထိုးတာ ၂ ၃ က ျမန္မာစာတန္းမထိုးဘူး Facebook မွာလည္းစာပို႔ခဲ့ျပီးပါျပီ
    ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

    ReplyDelete

Search Movies

Contact Us

Name

Email *

Message *