Best Myanmar Subtitled Movies

Powered by Jasper Roberts - Blog

Tuesday, 29 November 2016

The Grudge (2004) ျမန္မာစာတန္းထုိး

Imdb - 5.4/10
မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ၊ The Grudge ဟာ Horror Movie fan ေတြရဲ႕အၾကားမွာ မၾကည့္ဖူးသူ မရွိေလာက္ေအာင္ ဒိတ္ဒိတ္ႀကဲ ေအာင္ပြဲခံခဲ့တဲ့ ေျခာက္ျခားစရာ Horror Movie တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္း။ Parody ေတြအေနနဲ႔ေတာင္ ျပန္လည္ေနာက္ေျပာင္ရိုက္ကူးၾကတဲ့အထိ ေအာင္ျမင္မႈရခဲ့တဲ့ The Grudge ဟာ sequel အေနနဲ႔..  ႏွစ္ႏွစ္ျခားစီ 2 နဲ႔ 3 ကို ဆက္လက္ရိုက္ကူးျပသခဲ့ပါတယ္။ အခါအခြင့္သင့္မယ္ဆိုရင္ျဖင့္ The Grudge 2 နဲ႔ The Grudge 3 ကိုလဲ တင္ဆက္ေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ မူရင္း ဂ်ပန္ဇါတ္လမး္ Ju On- The Grudge ကိုပဲ ဇါတ္ညႊန္းျပန္ခြဲၿပီး ရိုက္ကူးထားတဲ့အတြက္ နဂိုဇါတ္လမ္းအတိုင္း Japan ႏိုင္ငံ Tokyo ၿမိဳ႕မွာ ဇါတ္လမ္းကို အေျခတည္ထားပါတယ္။ နာမည္ေက်ာ္ ရုပ္ရွင္ကားေဟာင္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့အတြက္ ၾကည့္ရႈၿပီးတဲ့သူေတြအတြက္ ဇါတ္လမ္းကို ျပန္ေႏႊးေပးရင္းနဲ႔ မၾကည့္ရေသးတဲ့ပရိသတ္ေတြအပါ တစ္လက္စတည္း မိတ္ဆက္သေဘာ ေဖာ္ျပပါရေစခင္ဗ်။ Karen ဆိုတဲ့ အေမရိကန္သူနာျပဳဆရာမေလးဟာ... Tokyo ၿမဳိ႕ကို အလုပ္အကိုင္နဲ႔ ေျပာငး္ေရႊ႕လာပါတယ္။ ပထမဦးဆုံးေသာ သူမ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ရမယ့္ လူနာနဲ႔ အဲဒီလူနာရဲ႕အိမ္မွာ...  ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့ မကၽြတ္မလြတ္ ပရေလာကသား တေစၦတစ္ေကာင္ရဲ႕ ရက္ရက္စက္စက္ ေျခာက္လွန္႔မႈေတြဟာ.. စိတ္ႏွလုံးမခုိင္တဲ့သူေတြအဖို႔ အေတာ္ေလးကို ေသြးပ်က္စရာေကာင္းလွပါတယ္ခင္ဗ်။ ဥပမာ တစ္ခုအေနနဲ႔... ပြဲဦးထြက္ အခန္းမွာတင္ အိမ္ေဖာ္မေလးတစ္ေယာက္ အေမွာင္ထဲမွာ ဖေယာင္းတိုင္မီးေလးနဲ႔.. လွည့္ပါတ္စူးစမ္းေနခ်ိန္မွာ ရုတ္တရက္ ေပၚေပါက္လာမယ့္ Kayako ရဲ႕ ျပကြက္မ်ိဳးဟာ ေက်ာစိမ့္စရာ ၾကက္သီးေတြ ဖ်ဥ္းခနဲ ထသြားမယ့္ scene မ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ Kayako ဟာ ဘာေၾကာင့္ အဲ့ဒီအိမ္ႀကီးထဲမွာ မကၽြတ္မလြတ္ဘဲ စြဲလန္းတြယ္ကပ္ေနရသလဲ၊ ဘာေၾကာင့္ လာသမွ် လူတိုင္းကို အေနွာင့္အယွက္ ေတြေပး၊ ပူး၀င္ေနရသလဲဆိုတာ ပထမပိုင္းမွာေၾကာက္လန္႔စရာတစ္ခုျဖစ္ေနပမယ့္ ေနာက္ေၾကာင္းကို ျပန္လည္ျပသခ်ိန္မွာေတာ့ သူမရဲ႕ ကရုဏာသက္စရာ အတိတ္ေဟာင္းကို သနားစရာ ရႈစားၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ Horror Movie fan မ်ားနဲ႔ The Grudge ရဲ႕ အရသာကို ျပန္လည္ခံစားလိုသူမ်ားအတြက္ အမွတ္တရ ကၽြန္ေတာ္တို႔ Goldchannel မွ တင္ဆက္ေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
[ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ]
Reviewed by: Sugar
Translated by:Phyo Ko Ko
Encoded by: Hein Min htet
Quality & Size: BRrip 720p 700 MB

No comments:

Post a Comment

Search Movies

Contact Us

Name

Email *

Message *