Best Myanmar Subtitled Movies

Powered by Jasper Roberts - Blog

Monday, 7 November 2016

The Place Promised in Our Early Days (2004) ျမန္မာစာတန္းထိုး


The Place Promised in Our Early Days (2004) ျမန္မာစာတန္းထိုး
Imdb - 7.3/10

မဂၤလာပါ ခင္ဗ်ာ..၊ ၾကည့္ရႈၿပီးသူတိုင္း တသသျဖစ္ေစမယ့္ Anime Drama ကားေကာငး္ေလးတစ္ကားနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ Anime ေတြသာမက Japanese film အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ လူသားေတြရဲ႕ စရိုက္ကို ထင္ဟပ္ျပရာမွာ အျခားေသာ Movie မ်ားထက္ ပိုမိုၿပီး realistic က်တယ္ဆိုတာ.. Movie fan ေတြသတိထားမိၾကမွာပါ။ အဲဒီလိုပဲ ခု ဒီ Anime ေလးမွာလဲ သံေယာဇဥ္ ေမတၱာအေႏွာင္အဖြဲ႕ေတြနဲ႔.. ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဟာ ဘယ္ေလာက္အထိ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တယ္ဆုိတာ .. ရင္နင့္စရာ ၾကည့္ရႈၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။

1996 Japan ဟာ US ရဲ႕ တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္မႈေၾကာင့္ နယ္ေျမတစ္ျခမ္းစီ ခြဲၿပီးအုပ္ခ်ဳပ္ေနရတဲ့အခ်ိန္ကာလ တစ္ခုအေနနဲ႔... ဇါတ္လမ္းကို အေျခတည္ထားပါတယ္။ ဟိုကိုင္းဒို ကၽြန္းစုကေတာ့ ဂ်ပန္လက္ေအာင္မွာပဲ တည္ရွိေနၿပီး အျခားေတာင္ပိုင္းကၽြန္းစုေတြကိုေတာ့ US ေတြက စိုးမိုးထားပါတယ္တဲ့ခင္ဗ်။ အဲဒီလို အခ်ိန္ကာလမွာ ဟိုကိုင္းဒိုး ကၽြန္းေပၚမွာ အလြန္အင္မတန္ျမင့္မားတဲ့ Tower ႀကီးတစ္ခုကို ေပၚထြန္းလာပါတယ္။ မိုးထိေအာင္ထုိးထြက္ေနတဲ့ Tower ႀကီးဟာ Tokyo ၿမိဳ႕ေပၚက လွမ္းၾကည့္ရင္ေတာင္ ထီးထီးႀကီး မျင္ေနရပါသတဲ့။အလယ္တန္းေက်ာင္းသားေလး သုံးေယာက္ဟာ လက္လုပ္ေလယာဥ္ေလးတစ္စင္း နဲ႔ အဲဒီ Tower ႀကီးကို တစ္ေန႔မွာ အနီးကပ္သြားၾကည့္ႏိုင္ဖို ႔...  ေႏြဦးေပါက္မွာ ကတိထားခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အစီအစဥ္ေလး အေကာင္အထည္မေဖၚနိုင္ခင္မွာပဲ သုံးေယာက္ထဲက မိန္းကေလးျဖစ္တဲ့..  Sayuri ဟာ.. ရုတ္တရက္ ထူးထူးဆန္းဆန္း ေနမေကာငး္ျဖစ္ၿပီး ေဆးကုသမႈ ခံယူဖို႔.. Tokyo ကို ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ရပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ စိတ္ကူးယဥ္ စီမံကိန္းေလးလဲ Sayuri မရွိေတာ့တာနဲ႔ အလိုအေလ်ာက္ ဖ်က္သိမး္လိုက္သလို ျဖစ္သြားခဲ့ရပါေတာ့တယ္။ ႏွစ္ေတြၾကာေညာင္းလာတဲ့ေနာက္... Hiroki ဟာ.. Sayuri တစ္ေယာက္ သူတို႔နဲ႔ ကြဲကြာၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း coma ေရာဂါ ခံစားေနရတယ္ဆိုတာ ကို စုံစမ္းသိရွိလိုက္ရတဲ့အခါ.. သူငယ္ခ်င္း.. Takuya နဲ႔အတူ... Sayuri ကိုကယ္တင္ႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းကို အျပင္းအထန္စ တင္ရွာေဖြပါေတာ့တယ္။  ေနာက္ပိုင္းမွာ.. သူတို႔ရဲ႕ ငယ္ဘ၀ အိပ္မက္ေလး အေကာင္အထည္ေပၚလာမလား၊ Sayuri တစ္ေယာက္ coma ခံစားေနရတဲ့ အျဖစ္က လြတ္ေျမာက္ႏိုင္မလား.. Hiroki က ဘယ္လိုကယ္တင္သြားမွာလဲဆိုတာ...  Anima Drama ေတြ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မယ္၊ Disney က romantic animation ေလးေတြ တကူးတက ၾကည့္ရႈခံစားတတ္တယ္ဆိုရင္ျဖင့္...  ဒီ Anime ေလးက..  ရင္ထဲကို လႈပ္လႈပ္ခတ္ခတ္ ျဖစ္သြားေစႏိုင္မယ့္ Movie တစ္ခုဆိုတာ...  ပရိသတ္ႀကီးေတြ႕ရွိခံစားၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
[ ရႊင္လန္းခ်မး္ေျမ႕ၾကပါေစ ]

Reviewed by: Sugar
Translated by: KZKK
Encoded by: Sinn Sinn

4 comments:

Search Movies

Contact Us

Name

Email *

Message *